See 受任 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "受任",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅにん"
},
"expansion": "受(じゅ)任(にん) • (junin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acceptance or taking on (of an appointment, a role, a legal case, a matter, etc.)"
],
"id": "en-受任-ja-noun-OchHgrXi",
"links": [
[
"acceptance",
"acceptance"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "じゅにん"
}
],
"word": "受任"
}
{
"forms": [
{
"form": "受任する transitive suru",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "受任し",
"roman": "junin shi",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "受任した",
"roman": "junin shita",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "受任し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "じゅにんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "junin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "受任し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "じゅにんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "junin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "受任する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅにんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "junin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "受任する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "じゅにんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "junin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "受任すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅにんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "junin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "受任せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "受任しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅにんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅにんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "junin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "junin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "受任される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅにんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "junin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "受任させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受任さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅにんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅにんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "junin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "junin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受任できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅにんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "junin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "受任しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅにんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "junin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "受任しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅにんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "junin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "受任せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅにんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "junin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "受任します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅにんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "junin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "受任した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅにんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "junin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "受任して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅにんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "junin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "受任すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅにんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "junin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅにん",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "受(じゅ)任(にん)する • (junin suru) transitive suru (stem 受(じゅ)任(にん)し (junin shi), past 受(じゅ)任(にん)した (junin shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "Many people who take on guardianship roles work partly as volunteers to protect the rights of the person they are guarding.",
"ref": "2024 February 27, 角田秀穂, quotee, “第213回国会 衆議院 予算委員会第五分科会 第1号 令和6年2月27日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Kōkennin o junin o shite-iru hito no ōku wa, honnin no kenri yōgo no tame ni nakaba borantia seishin de hataraite-i-masu.",
"text": "後見人を受任をしている人の多くは、本人の権利擁護のために半ばボランティア精神で働いています。",
"translation": "Many people who take on guardianship roles work partly as volunteers to protect the rights of the person they are guarding.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"take on or accept"
],
"id": "en-受任-ja-verb--orqtx3Y",
"links": [
[
"take on",
"take on"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "じゅにん"
}
],
"word": "受任"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 任 read as にん",
"Japanese terms spelled with 受 read as じゅ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "受任",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅにん"
},
"expansion": "受(じゅ)任(にん) • (junin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acceptance or taking on (of an appointment, a role, a legal case, a matter, etc.)"
],
"links": [
[
"acceptance",
"acceptance"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "じゅにん"
}
],
"word": "受任"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 任 read as にん",
"Japanese terms spelled with 受 read as じゅ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "受任する transitive suru",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "受任し",
"roman": "junin shi",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "受任した",
"roman": "junin shita",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "受任し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "じゅにんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "junin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "受任し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "じゅにんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "junin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "受任する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅにんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "junin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "受任する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "じゅにんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "junin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "受任すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅにんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "junin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "受任せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "受任しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅにんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅにんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "junin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "junin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "受任される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅにんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "junin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "受任させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受任さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅにんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅにんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "junin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "junin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受任できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅにんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "junin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "受任しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅにんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "junin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "受任しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅにんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "junin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "受任せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅにんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "junin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "受任します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅにんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "junin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "受任した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅにんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "junin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "受任して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅにんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "junin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "受任すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅにんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "junin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅにん",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "受(じゅ)任(にん)する • (junin suru) transitive suru (stem 受(じゅ)任(にん)し (junin shi), past 受(じゅ)任(にん)した (junin shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "Many people who take on guardianship roles work partly as volunteers to protect the rights of the person they are guarding.",
"ref": "2024 February 27, 角田秀穂, quotee, “第213回国会 衆議院 予算委員会第五分科会 第1号 令和6年2月27日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Kōkennin o junin o shite-iru hito no ōku wa, honnin no kenri yōgo no tame ni nakaba borantia seishin de hataraite-i-masu.",
"text": "後見人を受任をしている人の多くは、本人の権利擁護のために半ばボランティア精神で働いています。",
"translation": "Many people who take on guardianship roles work partly as volunteers to protect the rights of the person they are guarding.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"take on or accept"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
],
[
"accept",
"accept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨɲ̟ĩɴ]"
},
{
"other": "じゅにん"
}
],
"word": "受任"
}
Download raw JSONL data for 受任 meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.